Skip to content

칼럼 레포트


조회 수 66938 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print


1. 칼럼레포트

 

 1) 칼럼레포트를 쓸 때 밑의 공지사항에서 말했듯이 양식 (칼럼 요약+배경키워드+논평) 이 한 페이지 넘어가지 않도록 주의해주세요.

 

 2) 존대어와 비 존대어를 한 글에서 동시에 쓰는 경우가 있는데 하나만 쓰도록 해주세요.

      비존대어로 쓰는 것을 더 권장합니다.

     예) ~~~하다. ~~해라.

 

 3) 참고사이트를 쓸 때 구글, 네이버가 아닌 검색엔진에서 찾은 특정한 웹사이트를 언급해주세요.

     예를 들어 WTO나 중동 전문 블로그를 참고했다. 이런식으로 써주시길 바랍니다.

     참고 사이트를 쓰는 목적은 다른 칼럼니스트가 배경을 찾을 때  참고하기 위한 것입니다.

     따라서 자신이 칼럼을 준비하면서 보았던 사이트의 구체적인 링크를 쓰는것이 바람직합니다.

     또한 배경지식 키워드를 썼을 때 어떤 사이트에서 복사 붙여넣기를 했다면 그것도 또한 명시해주시길 바랍니다.


2. 번역

 1) 1.의 2)와 마찬가지로 비존대어로 번역을 해주시길 바랍니다.

 

2) 가능하다면 영어 본문- 해석 을 한 단락씩 해주세요.


3) 만약에 영어로 된 단체이름이 나오면 한국어 이름(영어 알파벳) 으로 처음에 쓰고 그 후로는 한국어로 써주시길 바랍니다.     

     예) 미 국무부 ( US State Department), 라고 쓰고 그 이후에는 국무부라고 써주세요.


4) 번역을 올릴 때 가급적이면 다른 사이트를 참조하지 않기 바랍니다. 

     타임 해석을 올리는 몇 개 페이지가 있는데 여기의 표현이 사실 정확한 것도 아닌데다가 무엇보다 칼럼에서 나오고 합의된 언어로 써주시길 바랍니다.

     칼럼 진행 하지 않았던 부분이라도 칼럼니스트 본인의 말로 써주세요.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» - ★필독★ 칼럼레포트/번역 시 주의사항 2 황고운 2014.03.26 66938
공지 - ★필독★ <새로운 칼럼 레포트/ 번역 형식> +수정사항 있음 2 file 황고운 2014.03.03 68566
1133 번역 200116 칼럼번역 서유진 정보보호19서유진 2020.02.02 3504
1132 칼럼 레포트 200114 칼럼레포트 박은미 19법박은미 2020.01.20 3452
1131 번역 200109 칼럼번역 박은미 19법박은미 2020.01.19 3490
1130 칼럼 레포트 191227 칼럼레포트 임준세 컴퓨터14임준세 2020.01.19 4266
1129 칼럼 레포트 191119 칼럼레포트 박은미 19법박은미 2020.01.19 4209
1128 칼럼 레포트 191031 칼럼 레포트 박은미 19법박은미 2020.01.09 4304
1127 번역 191112 칼럼번역 박은미 19법박은미 2019.12.30 3561
1126 칼럼 레포트 191004 칼럼레포트 박건빈 박건빈18산경공 2019.10.07 3932
1125 칼럼 레포트 190909 칼럼 레포트 박은미 19법박은미 2019.10.04 4984
1124 번역 191001 칼럼번역 박은미 19법박은미 2019.10.04 4044
1123 번역 190904 칼럼번역 주예진 주예진 2019.09.23 4061
1122 번역 0909 칼럼번역 서유진 정보보호19서유진 2019.09.23 4007
1121 번역 190916 칼럼번역 박은미 19법박은미 2019.09.23 4143
1120 칼럼 레포트 190902 칼럼레포트 염웅석 중문18염웅석 2019.09.23 4904
1119 번역 190903 칼럼번역 박은상 박은상 2019.09.15 4188
1118 번역 190625 칼럼번역 한승훈 한승훈 2019.08.10 4291
1117 칼럼 레포트 190722 칼럼레포트 주예진 주예진 2019.08.10 5341
1116 칼럼 레포트 190708 칼럼레포트 주예진 주예진 2019.08.10 5437
1115 칼럼 레포트 190520 칼럼레포트 주예진 주예진 2019.08.10 5261
1114 칼럼 레포트 190723 칼럼레포트 윤석인 윤석인 2019.08.03 5438
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 57 Next ›
/ 57

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소